Signed in
filler@godaddy.com
FROM SOURCE TO VERIFIED AND TRUSTED SENSE THROUGH TRANSLATION SERVICES, TRANSCRIPTION SERVICES, AND LANGUAGE LOCALIZATION
Do you need a certified translation service of an official document? Do you need this document right away? Oracle lsp Translation and its team of certified translators are on hand to assist you with your project.
What exactly is a “Certified Translation Service”
for an official document?
Generally speaking, in South Africa, an official document is a statement in writing issued by a government or a recognized authority confirming a person’s status or identity, or certifying a fact. South African Governmental, judicial and academic institutions generally require a certified/sworn translation of any official document issued abroad. Our team of recognized professionals provide certified translation services in the following languages: French, English, Spanish, Portuguese, German and many other language combinations…
Here are just a few of the many official documents that our certified translators can translate for you:
In case you have any other type of document that may require translating, we’ll be happy to help. Original translated documents can be picked up from our office in the heart of Pretoria, South Africa. If you don’t have time to come for them, don’t worry, we can send them by courier to your designated address.
Our certified translation services in Pretoria are recognized by the majority of embassies in South Africa like
DRC embassy, Angola, or France and Portugal embassies.
SAME-DAY, OVERNIGHT, EXPRESS, URGENT TRANSLATION SERVICE
An urgent translation is not a problem for us. Our team of translators is very flexible. We can help your company with any overnight, same-day, express, urgent or rush translation request anywhere in South Africa. Unlike other translation agencies, we try not to add urgency surcharges to our standard translation rates. Please contact us to discuss your specific case and our team will be happy to provide a tailor-made solution to your needs
Our team is composed of highly qualified native speaking translators, editors, skillful project managers, formatters and others. All here to ensure that your translations needs are fulfilled.
Our internal rules for the Quality Assurance Process enable us to deliver precise translations. The translator will partner with reviewers, formatters and Project Managers on every project to work through this process for the client who receives the final product in the format it was received.
Oracle LSP is a multilingual translation agency with a track record of high quality translation. For over 10 years, our translation services have helped individuals and corporate clients in South Africa build deeper relationships with their counterparts
We work in French, Portuguese, Spanish and German languages.
For further information about certified document translation Services please contact us at:
+27 (0) 761 739 0233 or e-mail us at info@oraclelanguageserviceproviders.com and we’ll be more than happy to talk with you or to answer any questions you may have.

This page consolidates five related language services under one workflow: translation, revision, machine translation post-editing, transcription, and subtitling, all crucial for effective language localization.
*Translation services* cover documents from 1 page and above. We translate legal contracts, academic papers, marketing materials, and technical manuals. Human translators handle the work, with a second linguist revising for accuracy and style. Our translation processes are conducted in SDL Trados Studio to facilitate TM sharing.
*Revision* is for clients who already have a translation and need a quality check. We verify terminology, grammar, and cultural appropriateness against the source text. We work with quality assurance tools, including ApSICH XBench and Verifika, to ensure high-quality outcomes.
*Post-editing* bridges machine translation and human quality. If you have used Google Translate, DeepL, Wordfast Web, or any other AI translation tool, we refine the output to meet professional standards, effectively enhancing your language localization efforts and cutting costs and turnaround time by 30-40%.
*Transcription services* convert audio and video into text. We offer verbatim and clean-read transcripts for interviews, focus groups, lectures, and meetings, ensuring timestamps and speaker labels are included for clarity.
*Subtitling* adds translated captions to video content. We handle timing, character limits, and cultural adaptation for movies, YouTube, corporate training, and e-learning videos and platforms.
All services include a quality assurance step and delivery in your preferred format: Word, PDF, SRT, or plain text. Volume discounts apply for projects over 10,000 words. Request a sample to see how we handle your content type.

We deliver exceptional results in everything we do, ensuring your satisfaction at every step.
Our experienced team brings skill and passion to every project, no matter the size.
Proven outcomes that speak for themselves and make a meaningful difference for your business.
Oracle Language Service Providers
67 Rose-Etta Street, Pretoria West, Pretoria, South Africa
Copyright © 2026 Oracle Language Service Providers - All Rights Reserved.
Powered by Maponya IT Service

Ready to start your project? Contact Oracle Language Service Providers for a fast, no-obligation quote. Fill out the online form below, specifying the nature of your task, word count or duration, language pair, sample, language tutoring or research coaching needs and due dates. We respond within 4 business hours on weekdays.